学识 (xué shí) — conocimiento académico, erudición

Definición

学识 enfatiza el conocimiento académico profundo y acumulado de una persona — más cercano a 知识 ('conocimiento' en general) pero usado específicamente para experiencia aprendida, no para hechos cotidianos como 常识.

sustantivo
conocimiento académicoerudición

Ejemplos

  • 学识，。
    Tā xué shí yuān bó, dà jiā dōu hěn zūn jìng tā.
    Su erudición es profunda, y todos lo respetan.
  • 学识。
    Cháng qī yuè dú kě yǐ jī lěi fēng fù de xué shí.
    La lectura a largo plazo puede acumular un rico conocimiento académico.
  • 学识。
    Zhè xiàng yán jiū xū yào shēn hòu de xué shí zuò wéi jī chǔ.
    Esta investigación requiere una erudición profunda como base.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

学xuéaprender
识shíconocimiento

学 significa aprender, y 识 quiere decir conocimiento; ambos describen lo que sabe un erudito.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 識; 识 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 識 une 言 ("decir") con 戠 como parte fonética; la versión simplificada 识 es una abreviatura, por lo que sus partes no coinciden con las históricas.

Abrir 识 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.