宇宙空间 (yǔ zhòu kōng jiān) — espacio exterior

Definición

sustantivo
espacio exterior

Ejemplos

  • 宇宙空间。
    Rén lèi zhèng zài tàn suǒ gèng yuǎn de yǔ zhòu kōng jiān.
    La humanidad está explorando el espacio exterior más lejano.
  • 宇宙空间。
    yǔ zhòu kōng jiān Zhōng méi yǒu rèn hé kōng qì.
    No hay aire en el espacio exterior.
  • 宇宙空间。
    Tā men zài yǔ zhòu kōng jiān lǐ zuò kē xué shí yàn.
    Realizan experimentos científicos en el espacio exterior.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

宇宙universo
宇yǔespacio宙zhòutiempo
联合Coordinación
空间espacio
空kōngespacio间jiānintervalo
联合Coordinación

宇 y 宙 forman el universo, mientras que 空 y 间 forman el espacio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte de sonido声符shēngfú
于
于yú宇yǔ
Mismo sonido hoy

宇 combina 宀, una forma similar a un techo vinculada a partes de una casa como los aleros, con 于, que aporta la pronunciación.

Abrir 宇 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu宙zhòu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

宙 combina 宀 (techo) con 由, que aporta el sonido. Originalmente significaba el lugar más lejano al que se podía llegar en barco o vehículo, y luego pasó a referirse al espacio infinito.

Abrir 宙 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.