宙 (zhòu) — (forma ligada) tiempo, la dimensión temporal del universo (solo en compuestos, principalmente 宇宙)

Definición

Forma ligada que significa 'tiempo / la dimensión temporal', emparejada con 宇 ('espacio') en 宇宙 para significar 'universo' (espacio-tiempo). Nunca se usa sola.

forma ligada
tiempo, la dimensión temporal del universo (solo en compuestos, principalmente 宇宙)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Kē xué jiā zhèng zài tàn suǒ yǔ zhòu de qǐ yuán.
    Los científicos están explorando el origen del universo.
  • 。
    Rén lèi duì yǔ zhòu de liǎo jiě hái hěn yǒu xiàn.
    El conocimiento humano del universo sigue siendo muy limitado.
  • 。
    Zhè běn xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè píng xíng yǔ zhòu de gù shi.
    Esta novela cuenta la historia de un universo paralelo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu宙zhòu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

宙 combina 宀 (techo) con 由, que aporta el sonido. Originalmente significaba el lugar más lejano al que se podía llegar en barco o vehículo, y luego pasó a referirse al espacio infinito.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.