TongTong通通
Sign in

守灵 (shǒu líng) — velar al difunto (antes del entierro); asistir a un velatorio

Definition

Una frase verbo-objeto: permanecer con el cuerpo del difunto durante la noche (o varios días) antes del entierro, como señal de respeto. Común en los funerales tradicionales chinos, donde familiares y amigos se turnan.

verb
velar al difunto (antes del entierro)asistir a un velatorio

Examples

  • ，守灵。
    Míng tiān shì zàng lǐ, jīn wǎn wǒ men yào qù shǒu líng.
    El funeral es mañana, así que esta noche tenemos que velar.
  • ，。
    Tā men shǒu le sān tiān líng, zhí dào xià zàng.
    Velaron durante tres días hasta el entierro.
  • 守灵，。
    Qīn péng hǎo yǒu lún liú shǒu líng, biǎo dá duì shì zhě de jìng yì.
    Familiares y amigos cercanos se turnaron para velar, mostrando respeto por el fallecido.
Appears in
Chinese Culture & Customs

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.