守真 (shǒu zhēn) — preservar la naturaleza original / mantener la sinceridad y la simplicidad
Definición
Verbo literario que significa mantener la propia naturaleza original y sincera en medio de la presión mundana. A menudo se usa en contextos filosóficos, artísticos o espirituales — mucho más formal que palabras cotidianas como 保持.
verbo
preservar la naturaleza original / mantener la sinceridad y la simplicidad
Ejemplos
- ，守真，。Zài fù zá de shè huì lǐ, tā yī rán néng shǒu zhēn, fēi cháng nán dé.En una sociedad complicada, él aún puede preservar su verdadera naturaleza — eso es muy raro.
- ，。Zhè wèi yì shù jiā yì zhí shǒu zhe zhēn, zuò pǐn cái zhè me chún cuì.Este artista siempre ha mantenido su verdadero ser, por eso sus obras son tan puras.
- ，守真，。Jīng lì guò míng lì yòu huò, hái néng shǒu zhēn, cái shì zhēn zhèng de xiū xíng.Pasar por las tentaciones de la fama y la fortuna y aún así conservar la propia naturaleza original — eso es verdadera práctica espiritual.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.