安吉 (An jí) — Anji (condado en Zhejiang, China)

Definición

sustantivo
Anji (condado en Zhejiang, China)

Ejemplos

  • 安吉。
    Wǒ qù nián zài An jí zhù le sān gè yuè.
    Viví en Anji durante tres meses el año pasado.
  • 安吉。
    An jí Yǐ zhú hǎi wén míng.
    Anji es famoso por su mar de bambú.
  • 安吉？。
    Nǐ qù guò An jí ma? nà lǐ fēng jǐng hěn měi.
    ¿Has estado en Anji? El paisaje allí es muy hermoso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

安ānpacífico
吉jíafortunado

安 significa pacífico y 吉 significa afortunado, por lo que este nombre es auspicioso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
女
女nǚ安ān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 安, 宀 se sitúa sobre una 女 sentada sobre un cojín; 宀 es la parte con significado y 女 aporta el sonido; originalmente el carácter significaba estar cómodamente sentado.

Abrir 安 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En sus formas más antiguas, 吉 se dibujaba con una parte inferior parecida a una boca y una parte superior que luego se convirtió en la forma actual.

Abrir 吉 →
Aparece en
China — Lugares

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.