官能 (guān néng) — función sensorial; sentido (como los cinco sentidos)

Definición

Término formal/escrito para una función sensorial corporal, como los cinco sentidos (感官). Se usa en escritos científicos o literarios, no en el habla cotidiana.

sustantivo
función sensorialsentido (como los cinco sentidos)

Ejemplos

  • 官能、、、。
    Rén de wǔ zhǒng guān néng bāo kuò shì jué, tīng jué, xiù jué, wèi jué hé chù jué.
    Los cinco sentidos humanos incluyen la vista, el oído, el olfato, el gusto y el tacto.
  • ，官能。
    Suí zhe nián líng zēng zhǎng, yì xiē guān néng huì zhú jiàn shuāi tuì.
    A medida que envejecemos, algunas funciones sensoriales disminuyen gradualmente.
  • 官能。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le zhǔ rén gōng de guān néng tǐ yàn.
    Esta novela describe las experiencias sensoriales del protagonista.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

官guānórgano
能néngfunción

官 se refiere a órganos y 能 a su función; así se denomina a la función sensorial.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官 junta 宀, un techo, con 𠂤, las habitaciones debajo, para describir un edificio oficial.

Abrir 官 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

能 es una antigua representación pictográfica de un oso, que muestra dos patas y una cara con la boca abierta.

Abrir 能 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.