定然 (dìng rán) — ciertamente; definitivamente

Definición

定然 es un adverbio formal y escrito que significa 'ciertamente/definitivamente' — más fuerte y literario que el coloquial 一定 o el neutro 必然 (HSK 6). Común en ensayos y frases hechas más que en el habla cotidiana.

adverbio
ciertamentedefinitivamente

Ejemplos

  • ，定然。
    Nǐ zhǐ yào nǔ lì, dìng rán huì chéng gōng.
    Mientras trabajes duro, ciertamente tendrás éxito.
  • 定然。
    Zhè jiàn shì dìng rán bú shì tā zuò de.
    Este asunto definitivamente no es algo que él haya hecho.
  • 定然。
    Míng tiān dìng rán shì gè hǎo tiān qì.
    Mañana ciertamente hará buen tiempo.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

定dìngcierto
然rán

定 significa cierto; 然 completa la idea de algo definitivamente cierto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

定 está formado por 宀 y 正, siendo 正 el que aporta el sonido.

Abrir 定 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
肰
肰rán然rán
Mismo sonido hoy

然 está formado por 肰, que aporta el sonido, y 火, que indica fuego, coincidiendo con el antiguo significado de 'arder'.

Abrir 然 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.