定理 (dìng lǐ) — teorema (en matemáticas o lógica); axioma, principio establecido; ley (en contextos científicos o filosóficos)

Definición

Regla formalmente establecida y probada en matemáticas, lógica o ciencia — más específica que 定律 (ley científica natural) y más fuerte que 假设 (hipótesis aún por probar).

sustantivo
teorema (en matemáticas o lógica)axiomaprincipio establecidoley (en contextos científicos o filosóficos)

Ejemplos

  • 。
    Zhè yí dìng lǐ zài jǐ hé xué zhōng fēi cháng zhòng yào.
    Este teorema es muy importante en geometría.
  • 定理。
    Kē xué jiā tōng guò shí yàn zhèng míng le zhè ge dìng lǐ.
    Los científicos probaron esta ley mediante experimentos.
  • ，定理。
    Xué xí shù xué shí, nǐ xū yào jì zhù zhè xiē jī běn dìng lǐ.
    Al estudiar matemáticas, necesitas memorizar estos teoremas básicos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

定dìngfijo
理lǐprincipio

定理 es un 定 (fijo) 理 (principio), por eso es un teorema o ley establecida.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

定 está formado por 宀 y 正, siendo 正 el que aporta el sonido.

Abrir 定 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →
Aparece en
MatemáticasCiencia (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.