宜人 (yí rén) — agradable y placentero (del clima, paisaje o am…

Definición

宜人 describe un ambiente agradable — clima, paisaje o atmósfera — no personas. Es más suave que 迷人, que resalta algo activamente fascinante.

adjetivo

agradable y placentero (del clima, paisaje o ambiente)

宜人，。
Hǎi biān qì hòu yí rén, shì hé dù jià.
El clima costero es agradable y adecuado para unas vacaciones.
宜人。
Zhè zuò xiǎo chéng yǒu yí rén de zì rán fēng guāng.
Este pueblo pequeño tiene un paisaje natural agradable.
宜人。
Chūn tiān de huā yuán lǐ huā xiāng yí rén.
En el jardín primaveral, la fragancia de las flores es encantadora.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

宜yíadecuado

人rénpersonas

宜 indica algo adecuado o agradable, y 人 se refiere a las personas a las que va dirigido, por lo que significa algo placentero para la gente.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

宜 muestra 且, un altar sacrificial, con 多, dos trozos de carne, representando dos piezas de carne colocadas sobre el altar.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Aparece en