实话 (shí huà) — verdad; palabras verdaderas
Definición
实话 significa 'la verdad' en un sentido hablado y personal — lo que alguien dice honestamente, a menudo en 说实话. 事实 es un hecho objetivo; 真相 es la verdad revelada, a menudo oculta.
sustantivo
verdadpalabras verdaderas
Ejemplos
- 实话。Wǒ gēn nǐ shuō de dōu shì shí huà.Todo lo que te dije es la verdad.
- 。shí huà Shí shuō shì zuì hǎo de gōu tōng fāng shì.Hablar con franqueza es la mejor forma de comunicarse.
- 。Tā zhè ge rén cóng lái bù shuō shí huà.Él nunca dice la verdad.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
实 quiere decir real y 话 quiere decir palabras, así que las palabras verdaderas transmiten la idea de verdad.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.