审计长 (shěn jì zhǎng) — auditor general, jefe de auditoría (director de un organismo de auditoría)

Definición

审计长 (shěnjìzhǎng) es el título del jefe de una institución nacional de auditoría — el auditor más alto en un país.

sustantivo
auditor generaljefe de auditoría (director de un organismo de auditoría)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 审计长。
    Tā shì guó jiā zuì gāo shěn jì zhǎng.
    Es el auditor general más alto del país.
  • 审计长。
    shěn jì zhǎng De bào gào yǐ jīng tí jiāo gěi yì huì.
    El informe del auditor general ha sido presentado al parlamento.
  • 审计长。
    Zhè wèi xīn shěn jì zhǎng jiāng zài xià ge yuè shàng rèn.
    Este nuevo auditor general asumirá el cargo el próximo mes.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

审计auditoría
审shěnexaminar计jìcuentas
动宾Verbo + objeto
长chángjefe

“审计” se refiere a la auditoría y “长” designa al jefe; juntos nombran al responsable de una institución de auditoría.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 審; 审 es su escritura simplificada.

  • 宀宀miántecho
  • 釆釆biànpara distinguir
  • 田田tián

La versión simplificada 审 abrevia la forma tradicional 審, que está formada por 宀 (techo) y 釆 (para distinguir); la parte inferior 田 es incierta.

Abrir 审 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 計; 计 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 計 empareja 言 (decir) con 十 (todo). La versión simplificada 计 es una abreviatura posterior, por lo que sus componentes no corresponden a la estructura histórica.

Abrir 计 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.