室 (shì) — habitación (a menudo como sufijo en palabras compuestas); oficina, departamento (en un lugar de trabajo)
Definición
室 (shì) casi nunca se usa solo — aparece como sufijo en compuestos como 教室 o 办公室. Para una 'habitación' independiente, di 屋子.
sustantivo
habitación (a menudo como sufijo en palabras compuestas)oficinadepartamento (en un lugar de trabajo)
Clasificador · 间
Ejemplos
- 室。Wǒ men měi tiān zài jiào shì shàng kè.Vamos a clase en el salón todos los días.
- 。Tā de bàn gōng shì zài èr lóu.Su oficina está en el segundo piso.
- 室。Zhè tào fáng zi shì sān shì yì tīng.Este apartamento tiene tres dormitorios y una sala.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
至
至zhì室shì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
室 coloca 宀 (techo) sobre 至, el lugar donde alguien se detiene, por eso significa 'casa' o 'residencia'.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.