寄主 (jì zhǔ) — huésped (de un parásito)

Definición

sustantivo
huésped (de un parásito)
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 寄主。
    Zhè zhǒng jì shēng chóng de jì zhǔ shì niǎo lèi.
    El huésped de este parásito son las aves.
  • 寄主。
    Kē xué jiā yán jiū le jì zhǔ yǔ jì shēng chóng de guān xì.
    Los científicos estudiaron la relación entre el huésped y el parásito.
  • 寄主。
    Mǒu xiē bìng dú zhǐ néng gǎn rǎn tè dìng de jì zhǔ.
    Ciertos virus solo pueden infectar huéspedes específicos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

寄jìparasitario
主zhǔhuésped

「寄」significa parasitario y「主」significa huésped; juntos designan al huésped de un parásito.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte de sonido声符shēngfú
奇
奇qí寄jì
Mismo sonido hoy

La parte 宀 simboliza un techo, y 奇 aporta el sonido. Juntos aluden a quedarse o alojarse lejos de casa.

Abrir 寄 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →
Aparece en
Biología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.