寓言 (yù yán) — fábula

Definición

Una 寓言 es una fábula — una historia corta, a menudo con animales, que enseña una lección. Compárala con 寓意, que es la moraleja o mensaje de tal historia, no la historia en sí.

sustantivo
fábula
Clasificador · 则
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 寓言。
    Zhè zé yù yán jiǎng le yí gè guān yú chéng shí de gù shi.
    Esta fábula cuenta una historia sobre la honestidad.
  • 寓言。
    Wǒ xǐ huan dú zhōng guó gǔ dài de yù yán.
    Me gusta leer fábulas chinas antiguas.
  • 寓言。
    Lǎo shī yòng yù yán lái jiào wǒ men zuò rén de dào lǐ.
    El maestro usaba fábulas para enseñarnos principios de vida.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

寓yùconfiar
言yánpalabras

El significado de 寓 como ‘confiar’ se combina con 言 que significa ‘palabras’ para referirse a palabras que transmiten una lección oculta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
禺
禺yú寓yù
Mismo sonido hoy

寓 combina 宀, un techo, con 禺, que aporta el sonido.

Abrir 寓 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 言 muestra una abertura y una marca que indica una ubicación; dicha ubicación no se describe como la fuente del habla.

Abrir 言 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Literatura y poesía

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.