对外开放 (duì wài kāi fàng) — abrirse al mundo exterior (política de compromiso económico y cultural con países extranjeros); la política de apertura (como frase sustantiva)
Definición
Se refiere específicamente a la política nacional de China de apertura al comercio exterior, la inversión y el intercambio cultural desde 1978. Se usa tanto como frase verbal como frase nominal para la política misma.
verbo
abrirse al mundo exterior (política de compromiso económico y cultural con países extranjeros)la política de apertura (como frase sustantiva)
Ejemplos
- 1978对外开放。Zhōng guó zì 1978 nián kāi shǐ shí xíng duì wài kāi fàng zhèng cè.China comenzó a implementar la política de apertura en 1978.
- 对外开放。duì wài kāi fàng Gěi zhè ge chéng shì dài lái le hěn duō wài zī.La apertura al exterior trajo mucha inversión extranjera a esta ciudad.
- 对外开放，。Tā men jiān chí duì wài kāi fàng, xī yǐn le dà liàng wài guó yóu kè.Persistieron en la apertura y atrajeron a un gran número de turistas extranjeros.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
对外 indica que algo está orientado hacia el exterior, y 开放 significa abrirse.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.