对头 (duì tou) — (de una situación o relación) estar en el buen camino; ser normal y adecuado

Definition

对头 como predicado significa que una situación o relación va normal, correcta o fluidamente. Se usa a menudo después de 很/不太 para comentar si las cosas van por buen camino.

verb
(de una situación o relación) estar en el buen caminoser normal y adecuado

Examples

  • 对头
    Zhè jiàn shì bú tài duì tou, wǒ men yào xiǎo xīn.
    Este asunto no está del todo bien — tenemos que tener cuidado.
  • 对头
    Tā men liǎng rén de guān xì hěn duì tou, hé zuò dé hěn yú kuài.
    Su relación va bien; trabajan juntos felizmente.
  • 对头
    Yí qiè dōu hěn duì tou, nǐ bú yòng dān xīn.
    Todo está bien — no tienes que preocuparte.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.