寻开心 (xún kāi xīn) — burlarse de, tomar el pelo (a alguien); divertirse, entretenerse

Definition

寻开心 (xún kāi xīn) es un verbo coloquial que significa 'burlarse de alguien' (拿/找某人寻开心) o 'divertirse'. Se combina con 别拿我寻开心 ('deja de burlarte de mí') en el habla cotidiana, no en escritura formal.

verb
burlarse detomar el pelo (a alguien)divertirseentretenerse

Examples

  • 寻开心
    Bié ná wǒ xún kāi xīn le, wǒ dōu bù hǎo yì si le.
    Deja de burlarte de mí — me estoy dando vergüenza.
  • Tā zǒng xǐ huan xún bié rén de kāi xīn, dà jiā dōu yǒu diǎn fán tā.
    Siempre le gusta burlarse de los demás, y todos están un poco molestos con él.
  • OK寻开心
    Zhōu mò wǒ men jǐ gè péng you yì qǐ qù chàng kǎ lā OK, chún cuì shì xún kāi xīn.
    Unos amigos y yo fuimos a cantar karaoke el fin de semana, solo por diversión.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.