寿终正寝 (shòu zhōng zhèng qǐn) — (chengyu (modismo)) morir de muerte natural (por vejez); (figurado) llegar a un final natural
Definition
Literalmente 'morir naturalmente en su propia cama' — se usa tanto para personas que mueren de viejas como (figurativamente) para cosas como tradiciones, negocios o instituciones que se desvanecen por sí solas.
idiom
(chengyu (modismo)) morir de muerte natural (por vejez)(figurado) llegar a un final natural
Examples
- ，寿终正寝。Yé ye jīn nián jiǔ shí bā suì, shàng ge yuè shòu zhōng zhèng qǐn le.El abuelo tenía 98 años este año y falleció de forma natural el mes pasado.
- ，寿终正寝。Nà jiā lǎo zì hào jīng yíng le bā shí duō nián, zuì zhōng hái shì shòu zhōng zhèng qǐn le.Esa empresa tradicional había estado funcionando durante más de ochenta años, pero finalmente llegó a su fin natural.
- 寿终正寝，。Zhè ge chuán tǒng jié rì zài xiàn dài huà làng cháo zhōng shòu zhōng zhèng qǐn, hěn shǎo rén guò le.Este festival tradicional murió de muerte natural en la marea de la modernización; poca gente lo celebra ahora.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.