尔格 (ěr gē) — (clasificador) ergio (unidad de energía)

Definición

Unidad de energía del sistema CGS, hoy vista principalmente en textos antiguos de física. Se pronuncia 'ěrgé' como una sola unidad.

clasificador
ergio (unidad de energía)

Ejemplos

  • 尔格。
    Zhè ge wù lǐ liàng tōng cháng yòng ěr gē lái cè liáng.
    Esta cantidad física normalmente se mide en ergios.
  • 尔格。
    Yì ěr gē de néng liàng fēi cháng xiǎo.
    La energía de un ergio es muy pequeña.
  • ，尔格。
    Zài wù lǐ xué zhōng, ěr gē cháng yòng lái biǎo shì gōng huò néng liàng.
    En física, el ergio se usa a menudo para representar trabajo o energía.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

Este origen corresponde a la forma tradicional 爾; 尔 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 爾, simplificada como 尔, originalmente representaba tela en un telar con hilos entrecruzados. Se adoptó por su sonido para escribir «tú», así que la imagen no guarda relación con ese significado.

Abrir 尔 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè格gé
Mismo sonido hoy

格 se forma con 木 (madera) a la izquierda y 各 a la derecha, que aporta el sonido.

Abrir 格 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.