尘 (chén) — (forma ligada) polvo, suciedad; (forma ligada, literario) este mundo, el mundo mortal
Definición
尘 (chén) es una 'forma ligada' literaria que siempre se adjunta a otro carácter (灰尘 polvo, 红尘 el mundo mortal). Tiene un tono poético o filosófico: en el habla cotidiana se usa 灰 para polvo.
forma ligada
polvosuciedad(forma ligada, literario) este mundoel mundo mortal
Fácil de confundir
- 尖jiānaspecto similar(adjetivo) afilado, puntiagudo; estridente, penetrante; agudo, perspicaz
- 陈chénsonido similarviejo, rancio, añejo (de vino o comida)
- 少shǎoaspecto similarpoco (en número o cantidad)
- 沉chénsonido similarhundir, sumergir
- 雀qiāoaspecto similargorrión (forma ligada)
- 橙chénsonido similar(forma ligada) naranja (la fruta)
Ejemplos
- 。Zhuō zi shàng yǒu hěn duō huī chén.Hay mucho polvo en la mesa.
- 。Fēng chuī qǐ le dì shàng de chén tǔ.El viento levantó el polvo del suelo.
- ，。Tā kàn pò le hóng chén, jué dìng chū jiā.Él vio a través del mundo mortal y decidió hacerse monje.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.