局 (jú) — clasificador para juegos: partido, set, ronda; oficina (en compuestos como 邮局 'oficina de correos'); situación (en compuestos como 局面 'situación, estado de cosas')
Definición
局 (jú) es un clasificador para juegos y partidos (un 局 = un juego/set/ronda). Como sustantivo en compuestos como 邮局 o 局面 significa 'oficina' o 'situación', pero como clasificador independiente el sentido de juego es el más común.
clasificador
clasificador para juegos: partido, set, rondaoficina (en compuestos como 邮局 'oficina de correos')situación (en compuestos como 局面 'situación, estado de cosas')
Ejemplos
- 局。Wǒ men xià le sān jú qí.Jugamos tres partidas de ajedrez.
- 。Wǒ qù yóu jú jì le yì fēng xìn.Fui a la oficina de correos a enviar una carta.
- 。Zhèng jú biàn de yuè lái yuè fù zá le.La situación política se ha vuelto cada vez más complicada.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
La forma de 局 combina 尸, una parte semántica, con 句, una parte fonética.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.