局 (jú) — estrecho, limitado, apretado (generalmente en compuestos como 局限, 局促)
Definición
Se usa casi solo en compuestos como 局限 y 局促, que significan 'limitado, estrecho, apretado'. No se usa solo como 'estrecho' — debe ir acompañado de 限 o 促. Compárese con 狭窄/狭小 (espacio físico) y 有限 (límite en cantidad/alcance).
sustantivo
estrecholimitadoapretado (generalmente en compuestos como 局限, 局促)
Ejemplos
- 。Zhè ge gōng sī de guǎn lǐ mó shì hěn jú xiàn.El modelo de gestión de esta empresa es muy limitado.
- ，。Fáng jiān tài jú cù le, ràng rén bù shū fu.La habitación es demasiado estrecha, haciendo sentir incómoda a la gente.
- ，。Shí jiān hěn jú cù, wǒ men xū yào zhuā jǐn.El tiempo es muy limitado; necesitamos darnos prisa.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
La forma de 局 combina 尸, una parte semántica, con 句, una parte fonética.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.