TongTong通通
Iniciar sesión

层 (céng) — (clasificador) para pisos, plantas, capas; (clasificador) para capas abstractas (de significado, emoción, etc.)

Definición

Se usa como clasificador para capas apiladas — físicas (pisos de un edificio, niveles de un pastel) y abstractas (capas de significado). 楼 es el sustantivo para el edificio/piso en sí; 层次 es el sustantivo abstracto que significa nivel o jerarquía.

classifier
(clasificador) para pisosplantascapas(clasificador) para capas abstractas (de significado, emoción, etc.)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 层。
    Zhè dòng lóu yǒu èr shí céng.
    Este edificio tiene veinte pisos.
  • 层。
    Tā shuō de huà hái yǒu lìng yī céng yì si.
    Lo que dijo tiene otra capa de significado.
  • 层。
    Zhè ge dàn gāo yǒu sān céng nǎi yóu.
    Este pastel tiene tres capas de crema.
Aparece en
HSK 3.0 Level 3HSK 2.0 Level 3Measure Words2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.