屏风 (píng fēng) — biombo; separador de ambientes

Definición

sustantivo
biomboseparador de ambientes
Clasificador · 扇

Ejemplos

  • 屏风。
    Kè tīng lǐ fàng zhe yí shàn píng fēng.
    Hay un biombo en la sala de estar.
  • 屏风。
    Zhè shàn píng fēng shì yòng mù tou zuò de.
    Este biombo está hecho de madera.
  • 屏风。
    Tā yòng píng fēng bǎ fáng jiān fēn chéng le liǎng bù fen.
    Usó un biombo para dividir la habitación en dos partes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

屏píngproteger
风fēngviento

La parte 屏 significa proteger y 风 significa viento; juntos nombran una pantalla que protege del viento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
并
并bìng屏bǐng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

屏 empareja 尸 con 并, que aporta el sonido.

Abrir 屏 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.