TongTong
Iniciar sesión

展示 (zhǎn shì) — mostrar, exhibir, exponer

Definición

展示 significa mostrar o exhibir, a menudo algo tangible (artículos, planes, habilidades) mostrado a una audiencia. Comparado con 展现 (más sobre revelar una cualidad inherente) y 展览 (un evento formal de exhibición), 展示 es el verbo de propósito general.

verbo
mostrarexhibirexponer

Ejemplos

  • 展示。
    Tā zài huì yì shàng zhǎn shì le xīn de shè jì fāng àn.
    Él mostró el nuevo plan de diseño en la reunión.
  • 展示。
    Zhè ge bó wù guǎn zhǎn shì le xǔ duō zhēn guì de wén wù.
    Este museo muestra muchas reliquias culturales preciosas.
  • 展示。
    Tā yòng zì jǐ de xíng dòng zhǎn shì le zhēn zhèng de yǒng qì.
    Ella mostró verdadero coraje a través de sus acciones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

展zhǎnexhibir
示shìmostrar

展 y 示 ambos significan mostrar o exhibir; juntos enfatizan hacer que algo sea visible.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

展 está formado por 尸 y 𧝑. La parte 𧝑 se refiere a prendas de seda roja fina y también implica la idea de abrir o extender.

Abrir 展 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

示 surgió como un dibujo de un altar. Se le añadieron trazos adicionales para distinguirlo de formas antiguas no relacionadas.

Abrir 示 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 6Comunicación y habla2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.