山颠 (shān diān) — pico de montaña, cumbre (literario)

Definición

Término literario para la cima de una montaña; sinónimo de 山顶 pero más formal y poético, casi nunca usado en el habla cotidiana.

sustantivo
pico de montañacumbre (literario)
Clasificador · 座
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 山颠，。
    Zhàn zài shān diān shàng, yún hǎi jìn shōu yǎn dǐ.
    De pie en la cima de la montaña, el mar de nubes es completamente visible.
  • 山颠，。
    Shī rén dēng shàng shān diān, yín sòng le yì shǒu shī.
    El poeta subió a la cima de la montaña y recitó un poema.
  • 山颠。
    Zhè zuò shān de shān diān cháng nián jī xuě.
    La cima de esta montaña está cubierta de nieve todo el año.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

山shānmontaña
颠diānpunto más alto

山 se refiere a la montaña y 颠 a su punto más alto.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Abrir 山 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 顛; 颠 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
真
真zhēn顛diān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 顛 combina 頁, que significa cabeza, con 真 como indicador fonético; la versión simplificada 颠 es una abreviatura posterior, y sus partes no son las originales.

Abrir 颠 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.