岌岌可危 (jí jí kě wēi) — en peligro inminente; al borde del colapso; precario
Definition
Un modismo formal que significa que una situación está al borde del colapso — más fuerte que solo 'en peligro' (危险). Se usa para estados, instituciones o relaciones, no para riesgos casuales.
idiom
en peligro inminenteal borde del colapsoprecario
Examples
- ，岌岌可危。Nà zuò lǎo qiáo nián jiǔ shī xiū, yǐ jīng jí jí kě wēi le.Ese puente viejo ha estado descuidado durante años y ahora está en peligro inminente de derrumbe.
- ，岌岌可危。Gōng sī zī jīn liàn duàn liè, chǔ jìng jí jí kě wēi.La cadena de capital de la empresa se ha roto y su situación es precaria.
- 岌岌可危。Liǎng guó guān xì yīn lǐng tǔ zhēng duān ér jí jí kě wēi.Las relaciones entre los dos países están en peligro inminente debido a la disputa territorial.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.