市中区 (Shì zhōng qū) — distrito céntrico

Definición

sustantivo

distrito céntrico

市中区。
Tā de gōng sī jiù zài Shì zhōng qū.
Su empresa está justo en el distrito del centro de la ciudad.
市中区。
Shì zhōng qū De jiāo tōng fēi cháng fāng biàn.
El transporte en el distrito del centro de la ciudad es muy conveniente.
市中区。
Hěn duō yóu kè xǐ huan zhù zài Shì zhōng qū.
A muchos turistas les gusta alojarse en el distrito del centro de la ciudad.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

市中centro de la ciudad

偏正Modificador + núcleo

区qūdistrito

市中 quiere decir centro de la ciudad, y 区 es distrito; juntos nombran un distrito céntrico de la ciudad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

兮兮xībullicioso

Parte de sonido声符shēngfú

之

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 市 une 兮, que significa bullicioso, con 之, la parte que indica el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 區; 区 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 區 está compuesta por 匸 y 品; la versión simplificada 区 es una abreviatura.