市政 (shì zhèng) — administración municipal

Definición

sustantivo

administración municipal

。
Shì zhèng fǔ fù zé chéng shì de dào lù jiàn shè.
El gobierno municipal es responsable de la construcción de carreteras de la ciudad.
市政。
Tā zhèng zài yán jiū shì zhèng guī huà wèn tí.
Está investigando problemas de planificación municipal.
市政。
Shì mín duì shì zhèng gōng zuò tí chū le hěn duō jiàn yì.
Los ciudadanos presentaron muchas sugerencias sobre el trabajo municipal.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

政zhèngadministración

市 (ciudad) indica que 政 (administración) se refiere a la administración municipal.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

兮兮xībullicioso

Parte de sonido声符shēngfú

之

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 市 une 兮, que significa bullicioso, con 之, la parte que indica el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūacción

Parte de sonido声符shēngfú

正

Mismo sonido hoy

政 combina 正, que aporta el sonido, con 攴, una parte relacionada con acciones.

Aparece en