布匹 (bù pǐ) — tela (vendida en rollos o piezas); piezas de tela

Definición

sustantivo
tela (vendida en rollos o piezas)piezas de tela
Clasificador · 匹

Ejemplos

  • 布匹。
    Zhè xiē bù pǐ shì zuó tiān dào de.
    Estas piezas de tela llegaron ayer.
  • 布匹。
    Tā mǎi le hěn duō bù pǐ.
    Compró mucha tela.
  • 布匹。
    Zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn yōu zhì bù pǐ.
    Esta fábrica produce tela de alta calidad.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīnpañuelo
Parte de sonido声符shēngfú
父
父fù布bù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

布 combina 巾, un pañuelo, con 父 como parte que aporta el sonido.

Abrir 布 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípiedra
Parte de sonido声符shēngfú
乙
乙yǐ匹
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 匹 suele interpretarse como 石 (piedra) con 乙 aportando la pronunciación, aunque su imagen original es incierta.

Abrir 匹 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.