布景 (bù jǐng) — (arte) composición, disposición de elementos visuales; (teatro, cine) decorado, escenario, escenografía

Definición

布景 (bùjǐng) significa el 'decorado' o 'escenario' — el entorno visual creado para un escenario, película o fotografía. Piensa en 舞台布景 'decorado teatral' o 电影布景 'decorado cinematográfico'; en bellas artes también puede significar la composición de una escena.

sustantivo
(arte) composición, disposición de elementos visuales(teatro, cine) decoradoescenarioescenografía
Clasificador ·

Ejemplos

  • 布景
    Zhè fú huà de bù jǐng fēi cháng hé xié, sè cǎi dā pèi yě hěn qiǎo miào.
    La composición de esta pintura es muy armoniosa, y la combinación de colores también es ingeniosa.
  • 布景
    Wǔ tái bù jǐng shè jì dé hěn jīng zhì, guān zhòng fǎng fú shēn lín qí jìng.
    El decorado teatral está exquisitamente diseñado, haciendo que el público se sienta como si estuviera allí.
  • 布景
    Diàn yǐng zhōng de bù jǐng huán yuán le mín guó shí qī de jiē dào, fēi cháng zhēn shí.
    El escenario de la película recrea las calles de la era republicana, muy realista.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

organizar
jǐngpaisaje

La idea de 布 'organizar' y 景 'paisaje' nombra el escenario de un teatro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
jīnpañuelo
Parte de sonido声符shēngfú
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

布 combina 巾, un pañuelo, con 父 como parte que aporta el sonido.

Abrir 布 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
sol
Parte de sonido声符shēngfú
jīngjǐng
Mismo sonido hoy

景 tiene 日 (sol) con 京, que aporta su sonido; originalmente significaba luz solar.

Abrir 景 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.