布 (bù) — tela; tejido

Definición

En HSK 6, 布 cubre dos sentidos no relacionados: el sustantivo 'tela / tejido' (usado para material que se compra por metros para hacer ropa), y el verbo 'extender / anunciar' visto en compuestos como 宣布.

sustantivo
telatejido
Clasificador · 块
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 布。
    Zhè kuài bù de yán sè hěn piào liang.
    El color de este trozo de tela es muy bonito.
  • 布。
    Tā yòng bù cā le cā zhuō zi.
    Limpió la mesa con un paño.
  • 布。
    Tā mǎi le jǐ mǐ bù zuò yī fu.
    Compró unos metros de tela para hacer ropa.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīnpañuelo
Parte de sonido声符shēngfú
父
父fù布bù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

布 combina 巾, un pañuelo, con 父 como parte que aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5Materiales y sustancias2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.