师部 (shī bù) — (militar) cuartel general de división

Definición

sustantivo

(militar) cuartel general de división

Clasificador · 个

师部。
shī bù Mìng lìng bù duì qián jìn.
El cuartel general de la división ordenó a las tropas avanzar.
师部。
Tā gāng cóng shī bù huí lái.
Acaba de regresar del cuartel general de la división.
师部。
shī bù Shè zài xiàn chéng lǐ.
El cuartel general de la división está ubicado en la ciudad del condado.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

师shīdivisión

部bùoficina de comando

La división y la oficina de comando se combinan para referirse a la oficina de una división militar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

𠂤帀師

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.