带头 (dài tóu) — tomar la iniciativa; dar ejemplo

Definition

带头 significa dar el primer paso para dar ejemplo que otros sigan. A diferencia de 率先 (adverbio, modifica un verbo: 率先发言), 带头 es un verbo que se puede usar solo (带个头); 牵头 enfatiza la organización/coordinación; 以身作则 es un modismo más formal.

verb

tomar la iniciativadar ejemplo

Examples

。
Tā dài le gè hǎo tóu.
Él dio un buen ejemplo.
带头。
Zhè cì rèn wu yóu nǐ dài tóu.
Toma la iniciativa en esta tarea.
，带头。
Dà jiā dōu bù shuō huà, tā dì yī gè dài tóu fā yán.
Nadie habló; él fue el primero en hablar.

Appears in

HSK 3.0 Level 7-9 Management

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.