帮帮 (bāng bāng) — ayudar un poco, echar una mano (solicitud cortés)
Definición
Forma reduplicada de 帮, usada en peticiones corteses ('por favor, échame una mano') o llamados urgentes de ayuda. 帮 solo es neutro y funciona en cualquier cláusula; la reduplicación suaviza o anima la petición.
verbo
ayudar un pocoechar una mano (solicitud cortés)
Ejemplos
- 帮帮？Nǐ néng bāng bāng wǒ ma?¿Puedes echarme una mano?
- 帮帮。Qǐng bāng bāng tā bǎ xiāng zi bān shàng qù.Por favor, ayúdalo a subir la caja.
- 帮帮，。Dà jiā kuài lái bāng bāng, wǒ yí gè rén bān bú dòng.Vengan todos a ayudar — no puedo moverlo solo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.