年度 (nián dù) — año (como unidad dentro de un ciclo específico, p. ej., año fiscal, año académico)

Definición

年度 significa 'año' como unidad dentro de un ciclo definido (año fiscal, académico, de reporte). Compara con 周年 (un aniversario que marca años desde un evento) y 学年 (específicamente el año escolar).

sustantivo
año (como unidad dentro de un ciclo específico, p. ej., año fiscal, año académico)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 年度。
    Gōng sī xià gè nián dù de xiāo shòu mù biāo yǐ jīng dìng le.
    El objetivo de ventas de la empresa para el próximo año fiscal ya se ha fijado.
  • 年度。
    Zhè ge nián dù de cái wù bào gào xū yào jǐn zǎo tí jiāo.
    El informe financiero de este año debe presentarse lo antes posible.
  • 年度。
    nián dù Mò wǒ men huì jìn xíng yí cì quán miàn shěn chá.
    Al final del año realizaremos una revisión exhaustiva.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

年niánaño
度dùperíodo

年 da la idea de un año y 度 lo marca como período o unidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grano
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén年nián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Abrir 年 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Meses y fechas5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.