年龄 (nián líng) — edad (de una persona)

Definición

Edad de una persona, usada en contextos formales como identificaciones, solicitudes y registros oficiales. 年纪 es la opción más coloquial para el día a día; 高龄 se refiere a la edad avanzada o anciana.

sustantivo
edad (de una persona)
Clasificador · 把, 个

Ejemplos

  • 年龄？
    Nǐ zhī dào tā de nián líng ma?
    ¿Sabes su edad?
  • 年龄。
    Hái zi dào le shàng xué de nián líng.
    El niño ha alcanzado la edad escolar.
  • 年龄1830。
    Zhè ge huó dòng de cān jiā nián líng shì 18 dào 30 suì.
    El requisito de edad para esta actividad es de 18 a 30 años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

年niánedad
龄língedad

年 y 龄 ambos hacen referencia a la edad, indicando cuántos años tiene alguien.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grano
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén年nián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Abrir 年 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 齡; 龄 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
齒齒chǐdiente
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 齡 muestra 齒, un diente, relacionado con la edad, y 令 para el sonido; la versión simplificada 龄 es una abreviatura posterior.

Abrir 龄 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Etapas de la vida y edad3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.