并存 (bìng cún) — coexistir; existir simultáneamente

Definición

verbo
coexistirexistir simultáneamente

Ejemplos

  • 并存。
    Zhè liǎng zhǒng wén huà kě yǐ bìng cún.
    Estas dos culturas pueden coexistir.
  • 并存。
    Bù tóng de yì jiàn zài zhè ge huì yì shàng bìng cún.
    Diferentes opiniones coexisten en esta reunión.
  • 并存。
    Chuán tǒng yǔ xiàn dài bìng cún fā zhǎn.
    La tradición y la modernidad coexisten y se desarrollan.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

并bìngjuntos
存cúnexistir

并 (juntos) con 存 (existir) transmite la idea de existir al mismo tiempo.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 并 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
才
才cái存cún
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

存 combina 子 con 才, que se usaba para indicar el sonido.

Abrir 存 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.