幽谷 (yōu gǔ) — valle profundo y apartado; aislamiento, oscuridad (figurado)
Definition
Un término literario para un valle profundo y tranquilo oculto del mundo — 'un valle apartado' con un tono poético y natural, no la palabra cotidiana para valle (谷). Se usa de forma figurada para sugerir aislamiento o retiro de la sociedad.
noun
valle profundo y apartadoaislamientooscuridad (figurado)
Examples
- 幽谷。Zhè zuò shān lǐ yǒu yí gè měi lì de yōu gǔ.Hay un hermoso valle apartado en esta montaña.
- 幽谷，。yōu gǔ Zhōng xī shuǐ chán chán, niǎo yǔ huā xiāng.En el valle apartado, los arroyos murmuran y los pájaros cantan entre flores fragantes.
- 幽谷，。Tā xuǎn zé yǐn jū zài yōu gǔ, yuǎn lí chén xiāo.Optó por vivir en reclusión en un valle apartado, lejos del ruido del mundo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.