床罩 (chuáng zhào) — cubrecama; cubierta de cama

Definición

sustantivo

cubrecamacubierta de cama

Clasificador · 床

床罩。
Tā de chuáng shàng pù zhe yì tiáo piào liang de chuáng zhào.
Hay una hermosa colcha extendida sobre su cama.
床罩，。
Wǒ xǐ huan mián zhì de chuáng zhào, yīn wèi hěn shū fu.
Me gustan las colchas de algodón porque son muy cómodas.
床罩。
Zhè ge chuáng zhào de yán sè hé chuāng lián hěn dā pèi.
El color de esta colcha combina bien con las cortinas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

床(cama) y 罩(cubierta) se combinan para referirse a una cubierta colocada sobre la cama.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

广木床

La forma de 床 combina 广 (casa) y 木 (árbol) para representar una cama de madera dentro de una casa.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

罒卓罩

Parte de significado形符xíngfú

罒Escrito completo como网wǎng

Parte de sonido声符shēngfú

卓

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

罩 combina 罒, una variante de 网 «red», con 卓, que aporta el sonido.

Aparece en