庞然大物 (páng rán dà wù) — una cosa enorme e imponente; un gigante (de algo)
Definition
Un chengyu (modismo) literario para algo que parece enorme e imponente — a menudo contrastado con su importancia o amenaza real. Se refiere al tamaño y la presencia de la cosa, no si es realmente poderosa.
idiom
una cosa enorme e imponenteun gigante (de algo)
Examples
- 庞然大物。Nà jiā kuà guó gōng sī zài běn dì shì chǎng jiǎn zhí jiù shì páng rán dà wù.Esa corporación multinacional es prácticamente un gigante en el mercado local.
- 庞然大物，。Zhè sōu huò lún xiàng yí zuò shuǐ miàn shàng de páng rán dà wù, huǎn huǎn shǐ rù gǎng kǒu.Este buque de carga, como un gigante sobre el agua, navegó lentamente hacia el puerto.
- 庞然大物，。Miàn duì zhè ge jì shù chuàng xīn de páng rán dà wù, xiǎo gōng sī zhǐ néng xuǎn zé hé zuò.Ante este gigante de la innovación tecnológica, las pequeñas empresas solo pueden optar por cooperar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.