座椅 (zuò yǐ) — asiento

Definición

sustantivo
asiento
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 座椅。
    Fēi jī shàng de zuò yǐ fēi cháng shū shì.
    El asiento del avión es muy cómodo.
  • 座椅。
    Qǐng bǎ zuò yǐ tiáo zhěng dào hé shì de gāo dù.
    Por favor, ajusta el asiento a la altura adecuada.
  • 座椅，。
    Zhè ge zuò yǐ shì pí zhì de, zuò qǐ lái hěn shū fu.
    Este asiento es de cuero, muy cómodo para sentarse.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

座zuòasiento
椅yǐsilla

Tanto 座 como 椅 se refieren a algo para sentarse, así que juntos nombran un asiento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngcasa en acantilado
Parte de sonido声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Mismo sonido hoy

座 combina 广, una casa en un acantilado, con 坐 para darle el sonido.

Abrir 座 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
奇
奇qí椅yǐ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

椅 une 木 (madera) con 奇, que le da su sonido.

Abrir 椅 →
Aparece en
Muebles

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.