康涅狄格州 (Kāng niè dí gé zhōu) — Connecticut (estado de EE. UU.)

Definición

sustantivo
Connecticut (estado de EE. UU.)

Ejemplos

  • 康涅狄格州。
    Tā qù Kāng niè dí gé zhōu chū chāi yí gè xīng qī.
    Fue a Connecticut en un viaje de negocios de una semana.
  • 康涅狄格州，。
    Wǒ de dà xué zài Kāng niè dí gé zhōu, nà lǐ dōng tiān hěn lěng.
    Mi universidad está en Connecticut; allí hace mucho frío en invierno.
  • 康涅狄格州。
    Kāng niè dí gé zhōu Shì měi guó dōng bù de yí gè zhōu.
    Connecticut es un estado en el este de los Estados Unidos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

康涅狄格
康kāng涅niè狄dí格gé
州zhōuestado

康涅狄格 representa un sonido, y 州 indica que es un estado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

康 combina 庚 (herramientas de trilla) con 米 (arroz), mostrando cómo el arroz se procesa para separar la cascarilla.

Abrir 康 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

涅 junta 氵 (agua) y 土 (tierra), mientras que 日 aporta el sonido.

Abrir 涅 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 狄 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè格gé
Mismo sonido hoy

格 se forma con 木 (madera) a la izquierda y 各 a la derecha, que aporta el sonido.

Abrir 格 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.