TongTong
Iniciar sesión

建筑师 (jiàn zhú shī) — arquitecto

Definición

sustantivo
arquitecto
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 建筑师。
    Tā shì yì míng yōu xiù de jiàn zhú shī.
    Es un excelente arquitecto.
  • 建筑师。
    Zhè wèi jiàn zhú shī shè jì le hěn duō zhù míng de jiàn zhù.
    Este arquitecto diseñó muchos edificios famosos.
  • 建筑师。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng jiàn zhú shī.
    Ella ha querido ser arquitecta desde la infancia.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

建筑arquitectura
建jiànconstruir筑zhùconstruir
联合Coordinación
师shīpersona

'建筑' quiere decir 'construcción' y '师' indica 'persona'; juntos nombran a un arquitecto.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

La forma 建 muestra 廴 y 聿, pero proviene de un dibujo antiguo de una mano plantando un poste en una base; la parte inferior de 聿 no es un pincel.

Abrir 建 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 築; 筑 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
筑
筑zhù築zhù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 築 combina 木 (madera) con 筑, que aporta el sonido; la versión simplificada 筑 es una abreviatura posterior.

Abrir 筑 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Abrir 师 →
Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.