开封 (Kāi fēng) — Kaifeng (capital histórica de la provincia de Henan)

Definición

sustantivo
Kaifeng (capital histórica de la provincia de Henan)

Ejemplos

  • 开封。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Kāi fēng lǚ yóu.
    Quiero viajar a Kaifeng el año que viene.
  • 开封。
    Kāi fēng Shì běi sòng de shǒu dū.
    Kaifeng fue la capital de la dinastía Song del Norte.
  • 开封。
    Kāi fēng De xiǎo chī fēi cháng yǒu míng.
    La comida callejera de Kaifeng es muy famosa.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 開; 开 es su escritura simplificada.

  • 門門ménpuerta
  • 一一yīpestillo o poste que cierra una puerta
  • 廾廾gǒngun par de manos

La forma tradicional 開 muestra 廾, un par de manos, y 一, un pestillo o poste, dentro de 門, una puerta: son manos abriendo una puerta con pestillo. La forma simplificada 开 es una versión abreviada, por lo que sus partes no son los elementos originales.

Abrir 开 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
寸寸cùnmano
Parte de sonido声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
Mismo sonido hoy

La forma de 封 es 丰 más 土 (tierra) y 寸 (mano); 丰 se dibujó originalmente como una plántula de árbol.

Abrir 封 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.