开腔 (kāi qiāng) — empezar a hablar, comenzar a hablar

Definition

'Empezar a hablar, abrir la boca' — generalmente sobre comenzar a decir algo después del silencio o la vacilación. A menudo se usa en frases como 还没开腔, 你倒是开腔啊 para instar a alguien a hablar.

verb
empezar a hablarcomenzar a hablar

Examples

  • 开腔
    Tā hái méi kāi qiāng, wǒ jiù zhī dào tā yào shuō shén me.
    Ni siquiera había empezado a hablar y ya sabía lo que iba a decir.
  • Tā kāi le qiāng, dà jiā jiù ān jìng le.
    En cuanto empezó a hablar, todos se callaron.
  • Nǐ dǎo shì kāi gè qiāng a!
    ¡Di algo, anda!

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.