弄臣 (lòng) — bufón de la corte; cortesano favorito; secuaz
Definition
Un 弄臣 (lòngchén) es un bufón cortesano o cortesano favorito en la China antigua que entretenía al emperador mediante chistes y adulación. El término conlleva una connotación negativa de alguien que ganó influencia mediante el servilismo en lugar de la capacidad.
noun
bufón de la cortecortesano favoritosecuaz
Measure word · 个
Examples
- ，弄臣，。Zài gǔ dài gōng tíng zhōng, lòng cháng cháng bàn yǎn xiǎo chǒu de jué sè, wèi huáng dì jiě mèn.En las cortes imperiales antiguas, el bufón cortesano a menudo interpretaba el papel de payaso para divertir al emperador.
- 弄臣。Zhè wèi lòng píng jiè chǎn mèi zhī cí huò dé le huáng dì de chǒng xìn.Este cortesano favorito ganó la confianza del emperador mediante palabras halagadoras.
- ，弄臣。Lì shǐ xué jiā rèn wéi, lòng de quán shì wǎng wǎng dǎo zhì cháo zhèng fǔ bài.Los historiadores creen que el poder de los bufones cortesanos a menudo conducía a la corrupción política.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.