引人瞩目 (yǐn rén zhǔ mù) — llamar la atención, ser llamativo; notable, llamativo

Definición

Chengyu literario para algo que atrae gran y amplia atención. Más formal y enfático que el simple 醒目 (yǎn mù 'llamar la atención'); se usa a menudo en noticias o comentarios para elogiar un logro o apariencia destacados.

modismo
llamar la atenciónser llamativonotablellamativo

Ejemplos

  • 引人瞩目。
    Tā de xīn fà xíng fēi cháng yǐn rén zhǔ mù.
    Su nuevo peinado es muy llamativo.
  • 引人瞩目。
    Zhè cì bǐ sài de guàn jūn duì wu shí fēn yǐn rén zhǔ mù.
    El equipo campeón de esta competencia es muy llamativo.
  • 引人瞩目。
    Zhè ge chéng shì de xīn jiàn zhù qún gé wài yǐn rén zhǔ mù.
    El nuevo complejo de edificios de esta ciudad es especialmente notorio.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětrazo indicativo

引 está formado por 弓, un arco, y 丿, un trazo corto inclinado que se añade donde se tensa la cuerda, indicando la acción de tirar o estirar.

Abrir 引 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

目 comenzó como un dibujo de un ojo humano visto de lado.

Abrir 目 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.