引见 (yǐn jiàn) — presentar (a alguien) a un superior o figura de autoridad; presentar (a alguien) para una audiencia

Definición

引见 es un verbo formal que significa presentar a alguien a un superior o persona importante (ej. un ministro, director). Implica que el presentador está intermediando el acceso, no solo haciendo conocidos — más formal que el cotidiano 介绍.

verbo
presentar (a alguien) a un superior o figura de autoridadpresentar (a alguien) para una audiencia
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 引见。
    Wǒ xiǎng qǐng nín yǐn jiàn yí xià zhè wèi xīn rèn jīng lǐ.
    Me gustaría pedirle que me presente a este nuevo gerente (ante el director).
  • 引见，。
    Méi yǒu tā yǐn jiàn, wǒ gēn běn jiàn bú dào bù zhǎng.
    Sin su presentación, no habría podido ver al ministro en absoluto.
  • 引见。
    Dà shǐ qīn zì yǐn jiàn le dài biǎo tuán chéng yuán.
    El embajador presentó personalmente a los miembros de la delegación.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětrazo indicativo

引 está formado por 弓, un arco, y 丿, un trazo corto inclinado que se añade donde se tensa la cuerda, indicando la acción de tirar o estirar.

Abrir 引 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 見; 见 es su escritura simplificada.

  • 目目mùojo
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma tradicional 見 empareja 目 (ojo) con 卩 (persona arrodillada), representando a una figura arrodillada con un ojo grande como cabeza. La versión simplificada 见 es una abreviatura posterior.

Abrir 见 →
Aparece en
Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.